Why Wearing Green Hats Is A Taboo In China | Comprehensible Input | TPRS | Cultures | Intermediate

你好你们知道在中国很少很少 看到一个人戴绿色的帽子 我没有看过一个中国人戴 可能因为在中文 戴绿帽和出轨(to cheat)有关系 为什么戴绿帽和出轨有关系 今天我要说说戴绿帽的故事 可是这个故事是真的还是假的 我不知道 我觉得很有意思 你们可以听听 很久很久以前 有一个男的和一个女的 他们结婚了对 他们是夫妻 这个男的他做生意(do business) 所以他很忙很忙 他常常去别的地方 这个女的她在家 她很漂亮 因为这个男的常常去外面 所以这个女的很寂寞(lonely) 所以她和别的男的偷情(to have an affair) 别的男的他的工作是他卖布对 他卖衣服的布 所以我们知道有三个人 一个是丈夫 一个是妻子 一个我们叫他“小三(mistress)” 所以如果丈夫不在家 小三和妻子偷情 有一次丈夫回家 他在家待了很长时间 他待了三个月 小三很想这个女的 所以一天 他看到这个丈夫在骑马 所以他以为 这个丈夫又去别的地方 小三很高兴 所以他去找这个妻子 可是突然丈夫回来了 小三很害怕 妻子也很害怕 怎么办 小三在床的下面睡了一个晚上 因为这件事 小三和妻子觉得嗯 他们需要一个办法 他们需要一个好办法 妻子叫小三给她一块布 对一块绿色的布 然后妻子做了一顶帽子 对一顶帽子 如果她的丈夫要去别的地方 妻子就给他戴绿色的帽子 然后这个妻子说嗯 这个帽子很适合你 所以你应该戴着 这个丈夫听了很高兴 他觉得好帽子很好看 我可以戴着 所以他戴着绿色的帽子 去别的地方 小三可以看到 他戴着绿色的帽子 所以他一定是去别的地方 这样小三和妻子他们可以偷情 所以给一个人戴绿帽就是: 你觉得这个故事是真的吗 在你的国家 出轨有没有不一样的说法 留言告诉我 我们下次见拜拜 绿色的帽子 出轨的意思