Intermediate|Why Chinese people have weird English names | |Slow Chinese | Comprehensible Input

你好你们有没有发现 很多很多中国人有一个英语名字 而且 有时候我们的英语名字有一点点奇怪 比如说很多中国人叫apple cherry 还有candy 以前我不知道这些名字 嗯很奇怪 现在我知道 这些名字可能是脱衣舞娘(stripper)的名字 那为什么中国人 可能会有一个奇怪的英语名字 我觉得一般来说 如果一个中国人想要一个英语名字 他想要一个听起来好听的名字 听起来好听是中文听起来好听 不是英文听起来好听 比如说cherry 我觉得可能很多很多中国人 喜欢吃樱桃 然后如果我们想到樱桃 我们觉得这是很漂亮的水果 所以可能很多中国人觉得 如果你的英语名字是cherry 也很好听 对所以中国人在想一个英语名字 他想的是中文好听不好听 中文酷不酷 我听说也有中国人叫tiger 因为在中文 tiger 老虎听起来很酷 所以可能他们觉得中文听起来很酷 那英文也很酷 所以我觉得很多人叫cherry daisy 还有crystal 好第二个 我发现很多很多中国人叫apple 我知道两个人 她们都叫apple 我在想为什么 中国人喜欢apple这个英语名字 我觉得 如果一个人的中文名字有一个“píng”字 那她可能会叫apple 因为apple的中文是苹果 如果一个人的名字里有“táng” 那可能她叫candy 因为candy的中文是糖果 对所以呢 有的中国人觉得 他的中文名字和这个英语有关系 所以他们会叫这个名字 好第三个 我觉得可能很多中国人在 看一部美剧(American shows) 一部英剧(British shows)的时候 我们听到很多很多名字 如果你喜欢一个角色(role) 那可能你要和这个角色一样的名字 我有3个英文名字 第一个叫penny 为什么因为以前我看这个美剧 然后我很喜欢penny 所以我也叫penny 然后慢慢地我不喜欢penny这个名字 我改了一个名字 我叫zoe 为什么因为我看了这个美剧 所以我叫zoe 然后我又不喜欢zoe这个名字 我又看了很多很多美剧 然后我听到一个名字是rebecca 嗯 我觉得rebecca听起来很有意思 所以我又变了 所以我叫rebecca 一开始我来到澳大利亚 如果一个人问我叫什么 我都说我叫rebecca 因 因为我觉得rebecca很好听 我觉得rebecca对他们很简单 所以我告诉所有人我叫rebecca 可是慢慢地 我发现rebecca这个名字有一点点老 所以现在我不喜欢这个名字 有时候有的人会问我 我的中文名字是什么 然后我说我中文名字是素清 “素清”是什么意思 素是简单 很简单的意思 清是很清楚 然后有的人告诉我 他们喜欢我的中文名字 所以慢慢地 慢慢地 我也觉得嗯 我的中文名字更好 我觉得我的中文名字很适合(suit)我 因为我喜欢简单清楚的生活 所以现在我不说我叫rebecca 我说我叫素清 所以今天我说了3点 为什么很多很多中国人 有一个奇怪的(英文)名字 第一个是因为 他们觉得这个字在中文听起来好听 很酷 比如说cherry 第二个因为他们觉得 他们的中文名字和英文名字 是有关系的 比如说apple candy 第三个是因为他们看了很多美剧英剧 然后他们喜欢美剧英剧里的角色 所以他们也叫一样的名字 我觉得如果你有一个英文名字 有时候很方便 所以我明白为什么很多很多人有一个 英文名字 你呢 你有没有一个英文名字 你有没有听过 奇怪的英文名字 留言告诉我 谢谢我们下次见拜拜