你好今天我们说一个故事 叫王婆卖瓜(Old Lady Wang Sells Melons) 然后我们说一个绕口令(tongue twister)对 好我们先说一个故事 有一个人 她叫什么 我不知道 可是我知道她姓王(her surname is Wang) 你看她很老 所以我们叫她王婆 王婆做什么工作 对王婆卖东西 她卖什么 她卖瓜 对瓜 可能西瓜 她还卖花对花 王婆安静地(quietly)卖她的瓜和她的花吗 不 王婆喜欢说话 王婆说什么 王婆喜欢说她的瓜很好 她的花也很好对 王婆喜欢夸(promote)她的瓜 王婆喜欢夸她的花 王婆说你们来看看 我的瓜很大 很甜很便宜 对我的瓜又大又便宜 又甜 来来来来来 来买我的瓜 然后王婆说 你们来看看 我的花很漂亮 你看我的花很漂亮 也很便宜对 我的花又漂亮 又便宜来来来 来买我的花 对王婆说她的瓜很好 王婆也说他的花很好 可是有人来吗 不没有人来对 没有人理(pay attention to)王婆 王婆难过吗 不，王婆不难过 王婆还是笑哈哈对 王婆还是很高兴 好所以今天我们说了一个故事 是王婆她卖瓜和花 她喜欢一直说一直说 她的瓜很好 她的花也很好 可是没有人来买 可是王婆不难过 她还是笑哈哈 对 现在我们来试试这个绕口令(tongue twister) 第一遍我们慢慢说 第二遍我们快点说 好第一遍慢慢说 现在我们快点说 好 这就是今天的故事和今天的绕口令 你学会了吗 如果一个人很喜欢自夸(brag) 很喜欢说自己很好 比如说一个人做饭 然后他说哎呀 我做饭真的很好吃 太好吃那你可以说 哎呀你真的是“王婆卖瓜，自卖自夸-ring one's own bell” 你明白了吗 如果你明白 留言给我一个例子 好谢谢 我们下次见拜拜