你好今天我想说说几个词 我觉得在中文非常非常常用 也非常重要 但是我觉得英语不太常用的词 好那第一个就是麻烦 嗯 麻烦在英语是troublesome 但是我觉得 说英语的人可能不常常用这个词 但是在中文这个词非常非常重要 很多时候我们都可以用这个词 好那什么时候我们可以用这个词呢 好比如说 第一个你们知道中国人喜欢吃嗯 鸡爪鸭爪鸭脖 这些东西吃起来很麻烦 对你不可以直接吞 你要咬一点点一点点吃 对所以我觉得很多人可能不喜欢吃 这样的东西 因为很麻烦 好那第二个是 比如说嗯 如果一个中国人要去旅游 那我们需要去办签证 对办签证 然后呢（办）签证这个东西也是很麻烦 因为你要准备很多很多材料 然后你要 去大使馆（embassy） 你要把所有的材料给他 然后你要等 对那我们觉得啊 办签证很麻烦 当然还有很多很多东西很麻烦 嗯 比如说如果外国人去中国也很麻烦 因为在中国你不可以用现金啊 然后你也没有中国的卡 可能你需要啊 我不知道怎么办 但是我觉得外国人去中国 可能也很麻烦 好所以这是第一个词 麻烦 那第二个词是 孝顺 孝顺这个词英语也有 但是我忘了是什么啊 这个词我觉得我没有听过 说英语的人说过 但是在中国的文化里 是一个很重要的词 我觉得孝顺的意思就是 你要对你的爸爸妈妈好 你要对你的爷爷奶奶好 那什么是 对他们好 可能你要给他们钱 可能你要常常去看他们 可能你要呃 常常打电话关心他们 对那这个是对他们好 可是这个不够 对他们好还不够 你要听他们的话 对 如果你的爸爸妈妈觉得啊你应该嗯 结婚你应该生三个孩子 那可能你要听话 所以呢 孝顺这个词是包含中国文化在里面的 可是我觉得 现在的人对孝顺这个词 可能有不一样的理解 有的人觉得孝顺是你应该 听爸爸妈妈的话 有的人觉得孝顺是你应该 嗯关心你的爸爸妈妈 然后要赡养（to support parents financially）他们 对所以这个词的意思 我觉得它也会慢慢地改变 好第三个词是客气 客气这个词我觉得很难用对嗯 那什么时候是客气呢 比如说如果我的好朋友来我的家 然后他买了很多很多礼物 那我会说哎呀你太客气了 对因为他是我的好朋友 可是他买了很多礼物 那我会觉得他太客气了 太像一个客人了 对那如果我去一个人的家里 然后他做了很多很多菜 那我也可以说哎呀你太客气了 做这么多的菜 对所以客气是一个很难翻译的词 你知道怎么翻译客气这个词吗 好第四个是自卑 可能很多人会觉得自卑和不自信 是一样的 嗯我觉得差不多 但是自卑听起来更重一点 那比如说如果有的人很矮 那可能他说啊我对我的身高很自卑 好那可能有的人没有去读大学 那他可能说啊我对我的学历(education background)很自卑 我对我的长相(appearance)很自卑 都可以嗯 但是自卑是觉得你没有别的人好 你不如别的人 对所以自卑是一个很重很重的词 嗯 那你呢你对什么东西自卑吗 好第五个是土 这个词很有意思 嗯也是一个很难翻译的词 那土我们可以说 比如说一个人他穿的衣服不好看 嗯很土 对 比如说 这样的衣服可能有很多人觉得很土 那也有可能 比如说如果你看到一个农村人 那如果你觉得他做的事情 让你觉得很尴尬 可是他们觉得很正常 那有时候你也可以说啊 你觉得他们很土 对那在中文我们最常常说的是衣服 衣服很土 还有一个是口音 口音很土 对在中国有很多地方的人 他们说的中文也是不太标准的 那有的地方我们会觉得嗯 这个地方的口音很土 在我小时候 我觉得我的老家的人 他们说的普通话口音很土 那现在我长大了我不觉得很土 我觉得嗯很亲切（comforting）对 好那下一个是羡慕 羡慕我觉得在英语你们会用Jealous 但是我觉得Jealous是一个不好的词 对在中文我们也 有嫉妒jì dù？嫉妒jí dù？ 嗯羡慕是一个好的词 比如说别人有很大的房子 别人有很好的车子 别人有很好的工作 你都可以说啊我很羡慕你 我希望我也有这些东西 对我很羡慕你啊 别人很漂亮别人很高 别人的身材很好 你也可以说啊我很羡慕你 对但是我觉得英语你们常常用jealous 所以有一点点不一样 好那今天我说了6个词 就是在中文常常用 但是我觉得在英语可能不常常用 或者用不一样的词 你有没有发现 还有没有什么词在英语不常常用 但是在中文常常用的 你可以留言告诉我 好那我们下次见拜拜