你好今天我要说说 在中文我们怎么说更有礼貌的中文 我觉得可能很多人觉得中文 不是一个非常非常有礼貌的语言 很多很多时候中文比英文更直接 如果你去一个中国饭店 你会发现很多人点吃的东西 他们会说我要这个我要这个我要这个 那在英语如果你说我要这个我要这个 听起来很没有礼貌 所以可能你们觉得啊 我不要这么没有礼貌 我要更有礼貌啊 怎么办我是不是应该用请 可是我觉得 啊很多时候你如果用“请” 听起来有一点奇怪 好那今天我就要说说 如果你在一个中国的饭店 你想要做一个有礼貌的人 我们应该怎么做 可能和你想的有一点点不一样 好第一个 在很多国家 比如说在澳大利亚 嗯如果你去一个饭店 你要坐着等 对你要等 你要等服务员来 嗯很多时候如果你很饿 你也不可以大叫 不可以说服务员不可以 你要等 可能你可以给他一个眼神 眼神示意(eye hint)然后服务员会过来 那在中国很多很多服务员很忙 所以呢可能如果你不叫他们不会来 所以你必须要叫 好那如果你觉得叫服务员没有礼貌 那我们叫什么呢 我觉得我们可以叫嗨你好不好意思 不好意思 对我觉得如果你叫你好不好意思 我觉得已经很有礼貌 所以你不要一直等 因为如果你一直等 可能没有服务员会来 你必须要叫不好意思不好意思 我发现在日本也是这样的 在日本很忙的饭店 你也是要叫噢不好意思不好意思对 所以如果你去中国的饭店 你想要点菜你想要什么东西 你要叫你好不好意思嗯 对这是第一个 第二个 如果你想要一个东西 嗯可是呢 你不想说啊我要这个我要这个 怎么办 一般来说 如果你点菜你说我要这个我要这个 我要这个是没有问题的 如果你太有礼貌 听起来有一点点奇怪 但是如果你要别的东西 嗯比如说筷子 嗯你要一双筷子 你可以说不好意思 可以给我一双筷子吗 对 你可以问他们可以给我一双筷子吗 谢谢好 如果你要 如果你要纸巾 对这个是纸巾 你可以说啊 不好意思可以给我一些纸巾吗 对 如果你要一个小碗你可以说不好意思 可以给我一个小碗吗谢谢 好 所以如果你想要更有礼貌你可以问他 但是点菜的时候你就说哦 我要这个我要这个我要这个谢谢 对那现在有一个问题 我们什么时候用“请” 其实我觉得不是那么常常用请 但是 如果你想说 请坐 请进请吃请慢慢吃啊请问 请说 请看请听 这个可以 我觉得是很短的(动)词 你可以加一个请 嗯 可是如果你说啊 请给我一双筷子 也可以嗯可是我觉得 如果你说可以给我一双筷子吗 听起来更有礼貌 对所以我觉得 中文是一个非常直接的语言 嗯然后我觉得说实话在中国 真的有很多人对服务员不是很有礼貌 如果你想要更有礼貌 你可以看看你的中国朋友怎么做 如果你直接从英语翻译成中文啊 可能听起来有一点奇怪 好那今天我说了3点怎么更有礼貌 第一点就是如果你想要叫服务员 你可以不说服务员 你可以说你好不好意思好 第二个是如果你想要一个东西啊 点菜的时候你就说哦 我要这个我要这个 谢谢可是如果你想要别的东西 你可以说可以给我什么什么吗 好第三个就是有的时候我们用请 请问请坐请进请慢慢吃 可是 不是所有的时候我们会用请 好 这就是我今天要说的怎么更有礼貌 嗯如果你有别的想法 你可以留言告诉我 好那我们下次见拜拜