你好今天我们说一个很有意思的人 她 她叫余秀华 她在中国是一个很有名的诗人 对她写诗 余秀华出生在中国的湖北 但不是湖北武汉 是一个很小的地方 是一个农村 很不幸的是 她出生的时候因为意外导致了她脑瘫（celebral palsy） 脑瘫会让你说话不清楚 也会让你走路不太稳 所以如果你去看她的视频 你会发现她说话不是很清楚 她走路也不是非常稳 但是她的智商没有问题 而且我觉得她很聪明 她的脑子非常非常清楚 她的脑子比大部分人更清楚 好那你可能知道在中国 如果你是一个残疾人 你的生活可能非常难 对于余秀华也是一样的 她的生活也很不容易 也很难 她没有去读大学 她只读到高中 然后她就没有读书了 那她19岁的时候 她的爸爸妈妈给她找了一个丈夫 这个丈夫比余秀华更老 但是这个丈夫他看起来是一个正常人 他没有残疾 然后他看起来很老实对 所以她的爸爸妈妈觉得 这个男人是一个很好的选择 所以呢他们结婚了 但是余秀华觉得他们之间没有爱情 所以余秀华要离婚对 她的丈夫不同意 可是余秀华一定要离婚 最后余秀华说 如果这个月你和我离婚 我给你15万（≈$21, 700） 如果下个月你和我离婚 我给你10万（≈$15, 500） 所以呢他们离婚了 然后余秀华给她的丈夫15万 所以总的来说 余秀华因为她残疾 也因为她不幸福的婚姻 她的生活不是非常的开心 那为什么她很有名呢 她出名其实是因为她写了一首诗 这首诗非常非常有名 它的名字叫：穿越（*过）大半个中国去睡你 我觉得中国是一个比较传统的国家 所以如果你写诗 然后你写爱情可以 可是如果你写性 那可能很多人觉得哦 太直白了 太露骨了（explicit） 但是余秀华不管 她就是要写性 有很多人喜欢 可是也有很多人觉得非常奇怪 有的人说啊 你是一个荡妇 荡妇就是 喜欢和很多很多男人睡觉的女人 那余秀华说什么 她说对啊 我就是一个荡妇怎么了 我觉得这一点非常有意思 在中国大部分的人嗯 很多很多人说话非常非常小心 他们很怕说了不对的话 很怕说错话 所以我觉得中国的明星特别特别无聊 因为他们要让你觉得他们非常完美 但是余秀华不是 她非常非常喜欢骂人 她很喜欢骂网友 如果网友说了不好听的话 那余秀华会去怼他们 会去骂他们 然后她骂的话 非常非常直接 也骂粗话🤬 所以我觉得 余秀华是一个非常非常真实的人 我觉得余秀华像一只刺猬 刺猬不会去伤害别人 可是如果你伤害他 他会刺你 所以我真的非常非常喜欢余秀华 她告诉所有的人 虽然她是一个残疾人 但是她也要有爱情 她也有性欲 她想要的东西和普通人是一样的 虽然可能她看起来不完美 但是她写的东西非常美 非常有力量 然后呢她是一个非常真实的人 如果她喜欢一个人 她会说 说如果她不喜欢一个人她也会直接说 所以我觉得我应该向她学习 我也应该直接表达我喜欢的东西 和我不喜欢的东西 好那现在我们来 读一下余秀华最最有名的一首诗 穿过大半个中国去睡你 Crossing Half of China to Sleep with You By YU XIUHUA 其实睡你和被你睡是差不多的 To sleep with you or to be slept, what’s the difference if there’s any? 无非是两具肉体碰撞的力 Two bodies collide - the force, 无非是这力催开的花朵 the flower pushed open by the force, 无非是这花朵虚拟出的春天 the virtual spring in the flowering nothing more than this 让我们误以为生命被重新打开 and this we mistake as life restarting. 大半个中国什么都在发生 In half of China things are happening: 火山在喷 volcanoes erupting, 河流在枯 rivers running dry, 一些不被关心的政治犯和流民 political prisoners and displaced workers abandoned, 一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤 elk deer and red-crowned cranes shot. 我是穿过枪林弹雨去睡你 I cross the hail of bullets to sleep with you. 我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你 I press many nights into one morning to sleep with you. 我是无数个我奔跑成一个我去睡你 I run across many of me and many of me run into one to sleep with you. 当然我也会被一些蝴蝶带入歧途 Yet I can be misled by butterflies of course 把一些赞美当成春天 and mistake praise as spring, 把一个和横店类似的村庄当成故乡 REGARD a village like Hengdian as home. 而他们都是我去睡你必不可少的理由 But all of these are absolutely indispensable reasons that I sleep with you. 好这就是今天的视频 希望你喜欢余秀华的故事 我们下次见拜拜